"much sought after" in Arabic

• مطلوب للغاية
• مرغوب به بشدة

Definition

يصف شيئًا يريده أو يسعى إليه الكثير من الناس، غالبًا لأنه ثمين أو نادر أو مرغوب فيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للوظائف أو المنتجات أو الأشخاص أو الجوائز ذات الطلب العالي. الأسلوب رسمي أو مهني إلى حد ما. نادرًا ما يستخدم للأشياء الصغيرة أو غير المهمة. يمكن أن يُكتب 'sought-after' مع شرطة وسطية.

Examples

This is a much sought after book among collectors.

هذا كتاب **مطلوب للغاية** بين الجامعين.

The chef is much sought after by top restaurants.

الشيف **مرغوب به بشدة** من قبل أفضل المطاعم.

Admission to this university is much sought after.

القبول في هذه الجامعة **مطلوب للغاية**.

Tickets for the concert were much sought after, and they sold out in minutes.

تذاكر الحفل كانت **مرغوبة جدًا** ونفدت في دقائق قليلة.

He landed a much sought after internship at a famous tech company.

حصل على تدريب عملي **مطلوب للغاية** في شركة تكنولوجيا مشهورة.

That restaurant’s brunch spot is always much sought after on weekends.

مكان الإفطار المتأخر في ذلك المطعم دائماً **مطلوب للغاية** في عطلة نهاية الأسبوع.