"much in evidence" in Bengali

• খুব স্পষ্ট
• খুব চোখে পড়ে

Definition

'Much in evidence' বলতে বোঝায় কিছু খুব সহজেই চোখে পড়ে, খুব স্পষ্ট হয় বা কোনো জায়গা বা পরিস্থিতিতে বারবার চোখে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও বইয়ের ভাষার শব্দগুচ্ছ, সাধারণত লেখার মধ্যে, বিশেষত সংবাদ বা প্রতিবেদন ধরনের লেখায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে তেমন দেখা যায় না।

Examples

The police were much in evidence at the festival.

পুলিশ উৎসবে **খুব স্পষ্ট ছিল**।

Children were much in evidence at the park today.

আজ পার্কে বাচ্চারা **খুব চোখে পড়লো**।

Excitement was much in evidence during the concert.

কনসার্টে উত্তেজনা **খুব স্পষ্ট ছিল**।

Optimism was much in evidence after the team's big win.

দলের জয়ের পর আশাবাদিতা **খুব চোখে পড়েছিল**।

Security guards were much in evidence at the entrance all night.

রাতভর প্রবেশপথে নিরাপত্তাকর্মীরা **খুব চোখে পড়েছিলেন**।

Complaints about the noise were much in evidence after the event.

অনুষ্ঠানের পরে শব্দ নিয়ে অভিযোগ **খুব চোখে পড়েছিল**।