"much ado about nothing" in Urdu

فضول میں ہنگامہچھوٹی بات پر شور

Definition

کسی غیر ضروری یا فضول معاملے پر ضرورت سے زیادہ شور یا پریشانی ہونا۔

یہ جملہ اکثر غیر اہم معاملے کو غیر ضروری طور پر بہت بڑا بنا دینے کے لئے کہا جاتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں موقعوں پر عام ہے۔

It was much ado about nothing; the problem was very small.

یہ تو بس **فضول میں ہنگامہ** تھا؛ مسئلہ بہت چھوٹا تھا۔

They made much ado about nothing over the broken cup.

انہوں نے ٹوٹے ہوئے کپ پر **فضول میں ہنگامہ** کھڑا کردیا۔

Don’t create much ado about nothing when things go wrong.

جب بھی کچھ غلط ہو جائے تو **فضول میں ہنگامہ** نہ کرو۔

Honestly, all that drama was much ado about nothing.

سچ کہوں تو، یہ ساری ڈرامہ بازی **فضول میں ہنگامہ** تھا۔

The meeting turned into much ado about nothing; we solved nothing important.

میٹنگ **فضول میں ہنگامہ** بن گئی؛ ہم نے کچھ اہم حل نہیں نکالا۔

With all the gossip, it felt like much ado about nothing.

ساری گپ شپ کے ساتھ، یہ سب **فضول میں ہنگامہ** ہی لگا۔