"much ado about nothing" in Turkish
Definition
Önemsiz bir konu için gereksiz tartışma veya heyecan yaşanması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla gereksiz yere büyütülmüş tartışmaları küçümsemek için kullanılır. Hem günlük hem resmi dilde kullanılır.
Examples
It was much ado about nothing; the problem was very small.
Bu tamamen **boş yere yaygara** idi; sorun çok küçüktü.
They made much ado about nothing over the broken cup.
Kırık fincan için **boş yere yaygara** kopardılar.
Don’t create much ado about nothing when things go wrong.
Bir şeyler ters gittiğinde **boş yere yaygara** yapma.
Honestly, all that drama was much ado about nothing.
Açıkçası, bütün o drama **boş yere yaygara** idi.
The meeting turned into much ado about nothing; we solved nothing important.
Toplantı **boş yere yaygara**ya döndü; önemli hiçbir şey çözülmedi.
With all the gossip, it felt like much ado about nothing.
Bütün bu dedikodularla beraber, her şey **boş yere yaygara** gibiydi.