"move with" in Russian
Definition
Куда-то перемещаться вместе с кем-то или чем-то, либо менять положение одновременно с этим. Иногда означает приспосабливаться к изменениям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с существительным или человеком: 'move with the crowd', 'move with music'. Могут значить физическое сопровождение или подражание. 'move with the times' — идти в ногу со временем. Не путайте с 'move on' или 'move in'.
Examples
Please move with your partner to the next activity.
Пожалуйста, **двигайтесь вместе с** вашим партнёром к следующему заданию.
The boat will move with the current of the river.
Лодка будет **двигаться вместе с** течением реки.
I want to move with my family to a new city.
Я хочу **переехать вместе с** семьёй в новый город.
You just have to move with the crowd at big concerts.
На больших концертах просто нужно **двигаться вместе с** толпой.
If you want to succeed, you have to move with the times.
Если хочешь добиться успеха, нужно **идти в ногу со** временем.
When the music played, everyone started to move with the rhythm.
Когда заиграла музыка, все стали **двигаться в такт**.