"move with" in Spanish
Definition
Ir de un lugar a otro junto con alguien o algo, o cambiar de posición al mismo tiempo que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa con una persona o cosa ("move with the crowd", "move with music"). Puede significar acompañar físicamente o coordinar acciones. En contextos formales, puede usarse para hablar de adaptarse ("move with the times"). No es igual a "move on" (avanzar) ni "move in" (entrar a un lugar).
Examples
Please move with your partner to the next activity.
Por favor, **muévete con** tu compañero a la siguiente actividad.
The boat will move with the current of the river.
El barco **se moverá con** la corriente del río.
I want to move with my family to a new city.
Quiero **moverme con** mi familia a una nueva ciudad.
You just have to move with the crowd at big concerts.
Simplemente tienes que **moverte con** la multitud en los conciertos grandes.
If you want to succeed, you have to move with the times.
Si quieres tener éxito, tienes que **moverte con** los tiempos.
When the music played, everyone started to move with the rhythm.
Cuando empezó la música, todos empezaron a **moverse con** el ritmo.