"move up" in Korean

승진하다앞으로 이동하다

Definition

더 높은 위치나 직급으로 올라가는 것. 승진하거나 자리 또는 위치를 앞으로 이동하는 상황에 쓰임.

직장이나 학교에서 자주 쓰이며('move up in the company', 'move up a grade'), 자리나 위치를 앞으로 옮길 때도 씁니다. 가격이나 감정 상승에는 사용하지 않습니다.

She wants to move up in her company.

그녀는 회사에서 **승진하고** 싶어한다.

Please move up so others can sit down.

다른 사람들이 앉을 수 있도록 자리를 **앞으로 옮겨주세요**.

If you study hard, you can move up to the next grade.

열심히 공부하면 다음 학년으로 **올라갈** 수 있어.

After three years, he finally moved up to manager.

3년 만에 그는 드디어 **매니저로 승진했다**.

Can everyone move up a seat? We need to make space.

모두 한 자리씩 **앞으로 이동해 줄 수** 있나요? 자리가 더 필요해요.

If you work hard, you'll move up fast in this company.

열심히 일하면 이 회사에서 빠르게 **승진할 수 있어요**.