"move up through" in Japanese

• 昇進する
• 出世する

Definition

組織やシステムの中で、さまざまな段階を経てより高い地位や役職に進むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に職場や組織内の昇進やキャリアアップについて使う表現です。「move up through the company」など、システムに段階やランクがある場合によく使います。

Examples

She hopes to move up through the company quickly.

彼女は会社で早く**昇進したい**と考えている。

It takes years to move up through the school system.

学校制度で**昇進する**には何年もかかる。

You can move up through the ranks by working hard.

一生懸命働けば、階級を**昇進する**ことができる。

After starting as an intern, he managed to move up through several departments.

インターンから始めて、いくつかの部署を**昇進して**いった。

Few people move up through the ranks so quickly.

こんなに速く**昇進する**人はほとんどいない。

He’s hoping to move up through leadership positions over the next few years.

彼は今後数年間でリーダーシップの役職に**昇進したい**と考えている。