"move up into" in Korean

승진하다더 높은 위치로 올라가다

Definition

직장이나 학교, 조직 등에서 더 높은 위치나 단계로 올라가는 것.

'move up into a management role'처럼 조직 내 역할 변화나 승진에 주로 쓰이고, 위치 변경에는 사용하지 않습니다.

She will move up into a management position next year.

그녀는 내년에 관리직으로 **승진할** 것이다.

After a year, he moved up into the senior team.

1년 후 그는 시니어 팀으로 **승진했다**.

Students who pass the exam move up into the next grade.

시험에 합격한 학생들은 다음 학년으로 **올라간다**.

If you keep working hard, you'll probably move up into a leadership role soon.

계속 열심히 하면 곧 리더십 역할로 **승진할** 거야.

Everyone wants to move up into something better eventually.

결국 모든 사람은 더 나은 무언가로 **올라가길** 원한다.

It took a while, but she finally moved up into the executive board.

시간이 좀 걸렸지만, 그녀는 결국 이사회에 **올라갔다**.