"move to tears" in Turkish
Definition
Birinin yoğun duygu nedeniyle ağlamasına sebep olmak; genellikle üzüntü, sevinç ya da güzellikten dolayı.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'be moved to tears' şeklinde ve olumlu veya dokunaklı hisler için kullanılır. Fiziksel acı için değil; film, müzik, konuşma gibi durumlarda yaygın.
Examples
The movie moved me to tears.
Film beni **gözyaşlarına boğdu**.
Her beautiful singing moved the audience to tears.
Onun güzel şarkı söyleyişi, izleyicileri **gözyaşlarına boğdu**.
The letter from his friend moved him to tears.
Arkadaşından gelen mektup onu **gözyaşlarına boğdu**.
I was moved to tears by her heartfelt story.
Onun içten hikayesi beni **gözyaşlarına boğdu**.
He was moved to tears during the wedding ceremony.
Düğün töreninde **gözyaşlarına boğuldu**.
The doctor's kindness moved her to tears after all she had been through.
Yaşadıklarından sonra, doktorun nezaketi onu **gözyaşlarına boğdu**.