"move out" in Russian
Definition
Жить на новом месте, покинув прежнюю квартиру или дом навсегда.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят, когда уезжают навсегда из квартиры или дома. Имеет нейтральный и неофициальный стиль. 'move out of' часто используется с местом.
Examples
I will move out next month.
Я **съеду** в следующем месяце.
They finally decided to move out of their old apartment.
Они наконец-то решили **съехать** из своей старой квартиры.
When did you move out of your parents' house?
Когда ты **съехал** от родителей?
After college, I couldn't wait to move out and start my own life.
После университета я не мог дождаться, чтобы **съехать** и начать новую жизнь.
If the rent goes up again, I'll probably move out.
Если аренда снова поднимется, я, наверное, **съеду**.
My roommate gave me two weeks to move out after our argument.
После ссоры сосед по комнате дал мне две недели, чтобы **съехать**.