"move out" in Bengali

• বেরিয়ে যাওয়া
• ঘর ছেড়ে যাওয়া

Definition

নিজের বাসস্থান ছেড়ে অন্য কোথাও স্থায়ীভাবে চলে যাওয়াকে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'move out' সাধারণত স্থায়ীভাবে বাড়ি বা ফ্ল্যাট ছাড়ার সময় ব্যবহৃত হয়। 'move in' এর বিপরীত অর্থ। যেমন, 'move out of the house' মানে বাড়ি ছেড়ে যাওয়া।

Examples

I will move out next month.

আমি আগামী মাসে **বেরিয়ে যাবো**।

They finally decided to move out of their old apartment.

তারা শেষ পর্যন্ত তাদের পুরনো অ্যাপার্টমেন্ট থেকে **ঘর ছেড়ে গেছে**।

When did you move out of your parents' house?

তুমি কখন তোমার বাবা-মায়ের বাড়ি থেকে **বেরিয়ে গেছ**?

After college, I couldn't wait to move out and start my own life.

কলেজ শেষ করার পর, আমি **ঘর ছেড়ে** নিজেকে প্রতিষ্ঠা করতে আর অপেক্ষা করতে পারিনি।

If the rent goes up again, I'll probably move out.

ভাড়ার দাম আবার বাড়লে, আমি সম্ভবত **বেরিয়ে যাব**।

My roommate gave me two weeks to move out after our argument.

আমার রুমমেট আমাকে আমাদের ঝগড়ার পর **বেরিয়ে যেতে** দুই সপ্তাহ সময় দিয়েছে।