"move on" in Turkish
Definition
Geçmişi bırakıp önüne bakmak ve yeni bir aşamaya geçmek demektir. Ayrıca başka bir konuya geçmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Duygusal olaylar sonrası sık kullanılır, örneğin 'ayrılıktan sonra devam etmek'. Toplantıda ise bir sonraki maddeye geçmek anlamındadır. Fiziksel olarak taşınmak için kullanılmaz. 'from' ile birlikte sıkça kullanılır ('move on from a mistake').
Examples
After the accident, he decided to move on with his life.
Kazadan sonra hayatına **devam etmeye** karar verdi.
Let's move on to the next question.
Şimdi sıradaki soruya **geçelim**.
She found it hard to move on after the breakup.
Ayrılıktan sonra **devam etmek** onun için zordu.
"Okay, we've talked about that enough, let's move on."
Tamam, bunu yeterince konuştuk, hadi **devam edelim**.
I know it's hard, but you need to move on from your mistakes.
Biliyorum zor, ama hatalarından **devam etmen** gerekiyor.
Time to move on—there are better things ahead.
Artık **devam etme** zamanı—daha güzel şeyler seni bekliyor.