"move on" in Indonesian
Definition
Berhenti memikirkan masa lalu dan melanjutkan ke hal berikutnya. Bisa juga berarti pindah ke topik atau situasi lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat bicara soal perasaan, misal setelah putus cinta. Dalam rapat artinya pindah ke topik berikut. Tidak dipakai untuk pindah fisik. Sering digunakan bersama 'from' ('move on from a mistake').
Examples
After the accident, he decided to move on with his life.
Setelah kecelakaan, dia memutuskan untuk **melanjutkan** hidupnya.
Let's move on to the next question.
Mari kita **lanjut** ke pertanyaan berikutnya.
She found it hard to move on after the breakup.
Dia merasa sulit untuk **melanjutkan** setelah putus.
"Okay, we've talked about that enough, let's move on."
Oke, kita sudah cukup membahas itu, ayo **lanjut**.
I know it's hard, but you need to move on from your mistakes.
Saya tahu itu sulit, tapi kamu harus **melanjutkan** dari kesalahanmu.
Time to move on—there are better things ahead.
Saatnya untuk **melanjutkan**—ada hal yang lebih baik menanti ke depan.