"move into" in Korean

들어가 살다입주하다

Definition

집, 아파트, 사무실 등 새로운 곳에서 살거나 일하기 시작하는 것.

집이나 사무실 등 장소에 실제로 들어가 살아가기 시작할 때 사용. 단순히 짐을 옮길 때는 사용하지 않음.

We're going to move into our new house next week.

우리는 다음 주에 새 집으로 **들어가 살 거예요**.

She will move into her own apartment soon.

그녀는 곧 자신의 아파트로 **들어가 살 거예요**.

When did you move into this office?

이 사무실로 언제 **입주하셨나요**?

We finally moved into the city after years in the countryside.

오랜 시골 생활 끝에, 드디어 도시에 **들어가 살게 됐어요**.

It took weeks to move into this tiny studio, but now it feels like home.

이 작은 원룸에 **입주하는** 데 몇 주가 걸렸지만, 이제는 집처럼 느껴진다.

They were excited to move into their first office downtown.

그들은 시내 첫 오피스에 **입주하게** 되어 들뜬 상태였다.