"move into" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a viver ou trabalhar num novo local, como uma casa, apartamento ou escritório.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para casas, apartamentos e escritórios. Deve-se usar 'move into' + local, não 'move to', quando se fala de se instalar. Muito usado no presente contínuo. Não é só transportar coisas, mas começar a viver ou trabalhar no local.
Examples
We're going to move into our new house next week.
Vamos **mudar-nos para** a nossa nova casa na próxima semana.
She will move into her own apartment soon.
Ela vai **mudar-se para** o seu próprio apartamento em breve.
When did you move into this office?
Quando **mudaste-te para** este escritório?
We finally moved into the city after years in the countryside.
Finalmente **mudámo-nos para** a cidade depois de anos no campo.
It took weeks to move into this tiny studio, but now it feels like home.
Levou semanas a **mudar para** este pequeno estúdio, mas agora já parece casa.
They were excited to move into their first office downtown.
Eles estavam entusiasmados por **mudar para** o seu primeiro escritório no centro.