"move house" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar-se do lugar onde você mora, saindo da casa antiga para se estabelecer em uma nova.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é usada para indicar a troca de residência. Em português, usa-se 'mudar de casa' e não 'mover casa'. Não se refere a reorganizar móveis, mas sim sair de uma casa e ir para outra.
Examples
We will move house next month.
Vamos **mudar de casa** no próximo mês.
They moved house last year.
Eles **mudaram de casa** no ano passado.
Are you going to move house soon?
Você vai **mudar de casa** em breve?
After ten years here, it's finally time to move house.
Depois de dez anos aqui, finalmente chegou a hora de **mudar de casa**.
We're looking for a bigger place because we need to move house.
Estamos procurando um lugar maior porque precisamos **mudar de casa**.
It's always stressful to move house, isn't it?
Sempre é estressante **mudar de casa**, não é?