"move away" in Arabic

ينتقل بعيدًايبتعد

Definition

أن تترك منزلك أو مكانك الحالي لتعيش في مكان آخر؛ ويمكن أن تعني أيضًا زيادة المسافة بينك وبين شخص أو شيء.

كثيرا ما تستخدم في الحديث اليومي عند الحديث عن تغيير السكن أو الابتعاد عن شخص أو شيء؛ عادة غير رسمية ويمكن أن تدل على الانتقال المؤقت أو الدائم.

I'm going to move away next month.

سوف **أنتقل بعيدًا** الشهر القادم.

She wants to move away to another city.

هي تريد أن **تنتقل بعيدًا** إلى مدينة أخرى.

He decided to move away from his parents' house.

قرر أن **ينتقل بعيدًا** عن منزل والديه.

After college, I'm hoping to move away and start fresh somewhere new.

بعد الانتهاء من الجامعة، آمل أن **أنتقل بعيدًا** وأبدأ من جديد في مكان آخر.

Sometimes you need to move away from negative people to be happy.

أحيانًا تحتاج أن **تبتعد** عن الأشخاص السلبيين لكي تكون سعيدًا.

My family had to move away when my dad got a new job.

اضطرت عائلتي أن **تنتقل بعيدًا** عندما حصل والدي على وظيفة جديدة.