"move aside" in Bengali

• সরে দাঁড়ান
• পাশে সরে যান

Definition

কারো যাওয়ার জন্য বা জায়গা দেওয়ার জন্য নিজের অবস্থান থেকে সরে কিংবা পাশে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ভিড় বা জরুরি পরিস্থিতিতে শালীন বা দৃঢ়ভাবে নির্দেশ হিসেবে বলা হয়, যেমন 'Please move aside'। খুব আনুষ্ঠানিক নয় এবং মানসিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please move aside so others can enter.

অনুগ্রহ করে অন্যরা যাতে ঢুকতে পারে, একটু **সরে দাঁড়ান**।

He told the children to move aside.

সে শিশুদের **পাশে সরে যেতে** বলল।

The dog refused to move aside from the doorway.

কুকুরটি দরজার সামনে থেকে **সরে দাঁড়াতে** রাজি হচ্ছিল না।

Could you move aside a bit? I'm trying to get through.

আপনি কি একটু **পাশে সরে যেতে** পারেন? আমি যেতে চেষ্টা করছি।

The crowd quickly moved aside when the ambulance arrived.

অ্যাম্বুলেন্স আসার সময় ভিড় দ্রুত **সরে দাঁড়াল**।

If you move aside, I'll have more space to work on this.

আপনি যদি **সরে দাঁড়ান**, আমি এটা নিয়ে কাজ করার জন্য আরও জায়গা পাব।