"move along" in Turkish
Definition
Birine ilerlemesini, bulunduğu yerden ayrılmasını veya oyalanmamasını söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle polis veya güvenlik görevlileri kalabalığı dağıtmak için söyler; bazen sert veya otoriter gelebilir. Gündelik konuşmada devam et anlamıyla kullanılır.
Examples
Please move along, there's nothing to see here.
Lütfen **ilerleyin**, burada görülecek bir şey yok.
The guard told us to move along.
Güvenlik görevlisi bize **ilerlememizi** söyledi.
People had to move along quickly when the train arrived.
Tren geldiğinde insanlar hızlıca **ilerlemek** zorunda kaldı.
If you want to catch up, you’ll have to move along a bit faster.
Yetişmek istiyorsan biraz daha hızlı **ilerlemelisin**.
Everyone was stopping to take pictures, but the guide asked us to move along.
Herkes fotoğraf çekiyordu ama rehber bize **ilerlememizi** istedi.
There isn’t much happening here anymore, so let’s move along.
Burada artık pek bir şey olmuyor, o yüzden **devam edelim**.