"move along" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk meminta seseorang terus berjalan atau meninggalkan tempat; juga bisa berarti jangan berlama-lama di situ.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai polisi atau satpam dengan nada tegas untuk membubarkan orang; dalam percakapan umum, bisa sekadar berarti 'terus jalan'.
Examples
Please move along, there's nothing to see here.
Silakan **lanjut**, tidak ada yang menarik di sini.
The guard told us to move along.
Petugas menyuruh kami untuk **terus jalan**.
People had to move along quickly when the train arrived.
Ketika kereta tiba, orang-orang harus **lanjut** dengan cepat.
If you want to catch up, you’ll have to move along a bit faster.
Kalau mau menyusul, kamu harus **lanjut** sedikit lebih cepat.
Everyone was stopping to take pictures, but the guide asked us to move along.
Semua orang berhenti untuk foto, tapi pemandu wisata meminta kami untuk **lanjut**.
There isn’t much happening here anymore, so let’s move along.
Di sini sudah tidak banyak hal, jadi ayo kita **lanjut**.