"move about" in Russian
Definition
Означает ходить или перемещаться с места на место без определённой цели, часто в поисках чего-то или просто чтобы не сидеть на месте.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, похоже на 'move around'. Чаще про людей или животных, не для техники. Используется для описания активного перемещения по помещению или территории.
Examples
Children like to move about the playground at recess.
Дети любят **передвигаться** по площадке во время перемены.
You should move about every hour when you work at a desk.
Когда вы работаете за столом, стоит **передвигаться** каждый час.
My cat likes to move about the house at night.
Моя кошка любит ночью **бродить** по дому.
Security guards move about the building to check for problems.
Охранники **передвигаются** по зданию, чтобы проверить, всё ли в порядке.
After his surgery, the doctor encouraged him to move about as soon as possible.
После операции врач порекомендовал ему как можно скорее **передвигаться**.
Tourists like to move about the city to explore different neighborhoods and try new foods.
Туристы любят **бродить** по городу, чтобы изучить разные районы и попробовать новую еду.