"move about" in Spanish
Definition
Caminar o desplazarse de un lugar a otro, a menudo sin una dirección o propósito específicos. Puede significar cambiar de posición con frecuencia o explorar un área.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos informales; es parecido a 'move around'. Describe personas o animales que exploran, deambulan o no se quedan quietos. Rara vez se aplica a vehículos. Aparece en instrucciones o al describir movimiento en un espacio.
Examples
Children like to move about the playground at recess.
A los niños les gusta **moverse** por el patio durante el recreo.
You should move about every hour when you work at a desk.
Debes **moverte** cada hora cuando trabajas en un escritorio.
My cat likes to move about the house at night.
A mi gato le gusta **deambular** por la casa por la noche.
Security guards move about the building to check for problems.
Los guardias de seguridad **se mueven** por el edificio para revisar si hay problemas.
After his surgery, the doctor encouraged him to move about as soon as possible.
Después de la operación, el médico le animó a **moverse** lo antes posible.
Tourists like to move about the city to explore different neighborhoods and try new foods.
A los turistas les gusta **moverse** por la ciudad para explorar diferentes barrios y probar comida nueva.