"move about" in Japanese

• 動き回る

Definition

特に目的もなく、場所から場所へ歩き回ったり、しょっちゅう位置を変えたりすること。探索する時などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に人や動物が使います。'move around'と同じような意味です。車や機械には使いません。活動や動きを表す際によく出てきます。

Examples

Children like to move about the playground at recess.

子どもたちは休み時間に校庭で**動き回る**のが好きだ。

You should move about every hour when you work at a desk.

デスクワークのときは1時間ごとに**動き回った方が**いいですよ。

My cat likes to move about the house at night.

私の猫は夜になると家の中を**動き回る**のが好きです。

Security guards move about the building to check for problems.

警備員は問題がないか建物内を**動き回る**。

After his surgery, the doctor encouraged him to move about as soon as possible.

手術のあと、医者はできるだけ早く**動き回る**ように勧めました。

Tourists like to move about the city to explore different neighborhoods and try new foods.

観光客はさまざまな地区を巡ったり、新しい料理を食べたりするために、街を**動き回る**のが好きだ。