"mouth the words" in Urdu

• الفاظ صرف ہونٹوں سے کہنا (آواز کے بغیر)

Definition

ہونٹوں کو اس طرح ہلانا جیسے الفاظ کہہ رہے ہوں لیکن بغیر آواز کے۔ عام طور پر گانا یا بولنے کا دکھاوا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی یا گانے میں یا کسی کے بول کو زبان سے بغیر آواز کے دہرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'سرگوشی' (جس میں آواز آتی ہے) سے مختلف ہے۔ بعض اوقات ظاہر کرتا ہے کہ بولنے والے کو اصل الفاظ نہیں آتے۔

Examples

She mouthed the words to the song because she didn't know the lyrics.

وہ بول نہیں جانتی تھی اس لئے صرف **ہونٹوں سے الفاظ بولیں**۔

The child mouthed the words after his teacher.

بچے نے اپنی استانی کے بعد صرف **ہونٹوں سے الفاظ دہرائے**۔

If you forget the lines, just mouth the words on stage.

اگر لائنیں بھول جاؤ تو اسٹیج پر صرف **ہونٹوں سے الفاظ کہو**۔

At the concert, he pretended to sing by just mouthing the words.

کانسرٹ میں اُس نے صرف **ہونٹوں سے الفاظ کہہ کر** گانے کا دکھاوا کیا۔

She kept mouthing the words to remind her friend what to say.

اس نے اپنی دوست کو کیا کہنا ہے یاد دلانے کے لیے بار بار **ہونٹوں سے الفاظ کہے**۔

When the camera turned to him, he nervously mouthed the words instead of speaking aloud.

جب کیمرہ اس کی طرف ہوا، وہ گھبراہٹ میں صرف **ہونٹوں سے الفاظ بولتا رہا**، اونچی آواز میں نہیں کہا۔