"mouth the words" in Russian
Definition
Двигать губами так, будто говоришь слова, но без звука. Часто делают вид, что поют или говорят, не произнося ничего вслух.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется неформально, например при исполнении песен («липсинг») или молчаливом повторении за кем-то. Не путать с «шептать» (есть звук). Можно «произносить губами» одно слово или предложение. Иногда указывает на то, что человек притворяется.
Examples
She mouthed the words to the song because she didn't know the lyrics.
Она **беззвучно произнесла слова** песни, потому что не знала текст.
The child mouthed the words after his teacher.
Ребёнок **шевелил губами**, повторяя слова за учителем.
If you forget the lines, just mouth the words on stage.
Если забудешь текст, просто **шевели губами** на сцене.
At the concert, he pretended to sing by just mouthing the words.
На концерте он притворялся, что поёт, просто **шевеля губами**.
She kept mouthing the words to remind her friend what to say.
Она продолжала **беззвучно повторять слова**, чтобы напомнить подруге, что говорить.
When the camera turned to him, he nervously mouthed the words instead of speaking aloud.
Когда камера на него навелась, он нервно **произнес слова губами**, вместо того чтобы сказать их вслух.