"mouth the words" in Hindi

• होठों से बोलना (बिना आवाज़ के)
• शब्दों को केवल मुँह से कहना

Definition

ऐसा करना मानो आप शब्द बोल रहे हों, लेकिन बिना कोई आवाज़ निकाले सिर्फ होठों को हिलाना। आम तौर पर गाड़ी पार या गाना गाने का दिखावा करने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

साधारण बोलचाल में प्रयोग होता है। अक्सर गाने में या किसी के शब्दों को चुपचाप फॉलो करते समय इस्तेमाल होता है। यह 'फुसफुसाना' से अलग है। कभी-कभी दिखाता है कि बोलने वाले को असली शब्द नहीं आते।

Examples

She mouthed the words to the song because she didn't know the lyrics.

वह गाने के बोल नहीं जानती थी, इसलिए उसने सिर्फ **होठों से बोलने का नाटक किया**।

The child mouthed the words after his teacher.

बच्चे ने अपनी अध्यापिका के बाद **शब्दों को सिर्फ होठों से दोहराया**।

If you forget the lines, just mouth the words on stage.

अगर तुम्हें लाइनें भूल जाएँ, तो मंच पर सिर्फ **होठों से बोलने का नाटक करना**।

At the concert, he pretended to sing by just mouthing the words.

कॉन्सर्ट में उसने सिर्फ **होठों से बोलकर** गाने का दिखावा किया।

She kept mouthing the words to remind her friend what to say.

वह अपनी दोस्त को क्या बोलना है याद दिलाने के लिए लगातार **होठों से शब्द बोल रही थी**।

When the camera turned to him, he nervously mouthed the words instead of speaking aloud.

कैमरा उसकी ओर घूमने पर, उसने डर के मारे केवल **होठों से शब्द बोले**, ज़ोर से नहीं बोला।