"mousey" in Korean

쥐색의소심한눈에 띄지 않는

Definition

매우 소심하고 조용한 사람이나 쥐와 비슷한 칙칙한 회색을 표현할 때 사용합니다. 주로 부정적 느낌이 있습니다.

비공식적이며, 'mousey girl', 'mousey brown hair' 등 소심함이나 칙칙함을 나타내는 데 사용됩니다. 동물에는 거의 쓰이지 않습니다.

She has mousey hair and doesn't like to stand out.

그녀는 **쥐색의** 머리를 가졌고, 눈에 띄는 것을 싫어한다.

The walls are painted a mousey color.

벽은 **쥐색의** 색으로 칠해졌다.

He is a mousey boy who rarely speaks up in class.

그는 매우 **소심한** 소년이라 수업 시간에 거의 말을 하지 않는다.

Her mousey personality makes her hard to notice at parties.

그녀의 **소심한** 성격 때문에 파티에서 눈에 띄지 않는다.

I used to look so mousey until I dyed my hair bright red.

나는 머리를 밝은 빨간색으로 염색하기 전까지 정말 **눈에 띄지 않는** 사람이었다.

He wore a mousey sweater that blended into the background.

그는 배경과 섞여 보이는 **쥐색의** 스웨터를 입고 있었다.