"mousey" in Spanish
Definition
Describe a una persona que es muy tímida o callada, o algo que tiene un color grisáceo y apagado como un ratón.
Usage Notes (Spanish)
Mayormente informal, a veces connotación negativa o de compasión. Se usa para personas tímidas ('chica mousey') o para describir colores opacos ('pelo mousey'). No se usa comúnmente para animales.
Examples
She has mousey hair and doesn't like to stand out.
Ella tiene el cabello **mousey** y no le gusta llamar la atención.
The walls are painted a mousey color.
Las paredes están pintadas de un color **mousey**.
He is a mousey boy who rarely speaks up in class.
Él es un chico **mousey** que rara vez habla en clase.
Her mousey personality makes her hard to notice at parties.
Su personalidad **mousey** hace que pase desapercibida en las fiestas.
I used to look so mousey until I dyed my hair bright red.
Antes me veía tan **mousey** hasta que me teñí el pelo de rojo brillante.
He wore a mousey sweater that blended into the background.
Llevaba un suéter **mousey** que se perdía en el fondo.