"mourn for" in Urdu

افسوس کرناسوگ منانا

Definition

کسی کی موت یا کسی چیز کے کھو جانے پر گہرا دکھ یا افسوس محسوس کرنا یا اس کا اظہار کرنا۔

'افسوس کرنا' یا 'سوگ منانا' رسمی یا ادبی طور پر استعمال ہوتے ہیں؛ روزمرہ میں 'یاد کرنا' یا 'غمگین ہونا' بھی کہا جاتا ہے۔ 'نالہ کرنا' سے نہ ملائیں۔

She mourned for her grandmother after she passed away.

اس نے اپنی دادی کے انتقال کے بعد اس کے لیے **سوگ منایا**۔

We still mourn for our lost dog.

ہم آج بھی اپنے کھوئے ہوئے کتے کے لیے **سوگ مناتے ہیں**۔

Many people mourn for their homeland when they move abroad.

بہت سے لوگ جب بیرون ملک جاتے ہیں تو اپنے وطن کے لیے **سوگ مناتے ہیں**۔

He took a long time to mourn for his childhood friend.

اسے اپنے بچپن کے دوست کے لیے **سوگ منانے** میں کافی وقت لگا۔

It’s natural to mourn for opportunities you missed.

کھوئی ہوئی مواقع پر **افسوس کرنا** قدرتی بات ہے۔

They gathered to mourn for their fallen leader.

وہ اپنے شہید لیڈر کے لیے **سوگ منانے** کے لیے جمع ہوئے۔