"mourn for" in Spanish
Definition
Sentir o expresar tristeza profunda o duelo por alguien o algo que ha muerto o se ha perdido.
Usage Notes (Spanish)
'Mourn for' es formal o literario, y se usa para expresar un duelo profundo. El objeto sigue a 'for'. Para situaciones más cotidianas se usan 'extrañar' o 'llorar'. No confundir 'mourn' (sentir o demostrar dolor) con 'moan' (quejarse o gemir). Es común en frases como 'mourn for a friend' o 'mourn for lost opportunities.'
Examples
She mourned for her grandmother after she passed away.
Ella **lloró por** su abuela después de que falleció.
We still mourn for our lost dog.
Todavía **lamentamos por** nuestro perro perdido.
Many people mourn for their homeland when they move abroad.
Muchas personas **lloran por** su patria cuando se mudan al extranjero.
He took a long time to mourn for his childhood friend.
**Le tomó mucho tiempo llorar por** su amigo de la infancia.
It’s natural to mourn for opportunities you missed.
Es natural **lamentar por** las oportunidades que perdiste.
They gathered to mourn for their fallen leader.
Se reunieron para **llorar por** su líder caído.