"mourn for" in Hindi

• ... के लिए शोक मनाना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के खो जाने या मर जाने पर गहरा दुख या दु:ख प्रकट करना।

Usage Notes (Hindi)

'Mourn for' औपचारिक या साहित्यिक है, जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के खोने का गहरा शोक व्यक्त किया जाता है। 'for' के बाद वस्तु आती है। रोज़मर्रा में 'miss' या 'grieve for' ज़्यादा सुनने को मिलता है। 'mourn' (शोक) और 'moan' (शिकायत/कराहना) में अंतर रखें। उदाहरण: 'mourn for a friend', 'mourn for lost opportunities.'

Examples

She mourned for her grandmother after she passed away.

वह अपनी दादी के गुजरने के बाद **उनके लिए शोक मना रही थी**।

We still mourn for our lost dog.

हम अब भी अपने खोए हुए कुत्ते **के लिए शोक मनाते हैं**।

Many people mourn for their homeland when they move abroad.

विदेश जाने पर बहुत लोग अपनी मातृभूमि **के लिए शोक मनाते हैं**।

He took a long time to mourn for his childhood friend.

उसे अपने बचपन के दोस्त **के लिए शोक मनाने में** बहुत समय लगा।

It’s natural to mourn for opportunities you missed.

जो मौके छूट गए, उनके लिए **शोक मनाना** स्वाभाविक है।

They gathered to mourn for their fallen leader.

वे अपने दिवंगत नेता **के लिए शोक मनाने** एकत्र हुए।