"mountebank" in Portuguese (PT)
Definition
Um mountebank é uma pessoa que engana outros para obter dinheiro ou atenção, muitas vezes fingindo ter habilidades especiais ou vendendo remédios falsos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e antiquado; utilizado sobretudo em contextos históricos ou como ofensa dramática. Normalmente relacionado com falsos médicos ou burlões.
Examples
The mountebank sold fake medicine in the market.
O **charlatão** vendia remédios falsos no mercado.
People realized the mountebank was tricking them.
As pessoas perceberam que o **charlatão** os estava a enganar.
A mountebank often makes loud promises to get attention.
Um **charlatão** costuma fazer promessas ruidosas para chamar a atenção.
Don't trust that guy—he's just another mountebank looking to make a quick buck.
Não confies nesse tipo — é só mais um **charlatão** à procura de dinheiro fácil.
The old town square was once full of mountebanks entertaining the crowds with tricks and cures.
A velha praça costumava estar cheia de **charlatões** a entreter o público com truques e curas.
Her stories about healing people made her sound like a real mountebank to the doctors.
As histórias dela sobre curar pessoas faziam-na parecer uma verdadeira **charlatã** para os médicos.