"mount on" in Spanish
Definition
Fijar o colocar algo sobre una superficie u objeto para que quede sujeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para objetos o equipos ('mount the camera on the tripod'). Es más formal que 'poner'. No se usa para montar caballos o bicicletas, que sería 'montar'.
Examples
We need to mount the shelves on the wall.
Necesitamos **montar** las estanterías **en** la pared.
Please mount the sign on the door.
Por favor, **coloca** el cartel **en** la puerta.
They mounted the camera on a tripod.
Ellos **montaron** la cámara **en** un trípode.
You should mount your TV on the wall to save space.
Deberías **montar** tu televisor **en** la pared para ahorrar espacio.
He asked me to help him mount the mirror on the door.
Él me pidió que lo ayudara a **colocar** el espejo **en** la puerta.
All the paintings were mounted on boards before the exhibition.
Todas las pinturas fueron **montadas en** paneles antes de la exposición.