"motionless" in Chinese (Traditional)

• 靜止的

Definition

完全不動；靜止的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“motionless” 較正式或文學，用於強調完全靜止。常見於描述人、動物或物體完全不動，如“stood motionless”、“remained motionless”。比“still”更強調完全沒動作。

Examples

The cat sat motionless on the windowsill.

那隻貓**靜止地**坐在窗臺上。

He stood motionless when he saw the snake.

他看到那條蛇時嚇得**靜止不動**。

The water was motionless in the pond.

池塘裡的水**靜止不動**。

She lay motionless, pretending to be asleep.

她**靜止不動**地躺著，假裝在睡覺。

The deer was motionless, hoping not to be seen.

鹿**靜止不動**，希望不被發現。

After hearing the noise, everyone was suddenly motionless with fear.

聽到聲音後，大家都因害怕**靜止不動**。