"motionless" in Portuguese (BR)
Definition
Sem se mover, totalmente parado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Motionless' é um termo um pouco mais formal ou literário. Usado para pessoas, animais ou objetos totalmente parados. Muito comum em descrições ou narrações: 'stood motionless', 'remained motionless'. Não confundir com 'still' (quieto), que é menos enfático.
Examples
The cat sat motionless on the windowsill.
O gato ficou **imóvel** na janela.
He stood motionless when he saw the snake.
Ele ficou **imóvel** quando viu a cobra.
The water was motionless in the pond.
A água estava **imóvel** no lago.
She lay motionless, pretending to be asleep.
Ela ficou **imóvel**, fingindo que estava dormindo.
The deer was motionless, hoping not to be seen.
O cervo ficou **imóvel**, esperando não ser visto.
After hearing the noise, everyone was suddenly motionless with fear.
Depois de ouvir o barulho, todos ficaram **imóveis** de medo.