"mothership" in Arabic

• السفينة الأم

Definition

السفينة الأم هي وسيلة نقل كبيرة، عادة سفينة أو طائرة أو مركبة فضائية، تحمل وتدعم مركبات أصغر. وتعمل كقاعدة للعمليات، خاصة في السياقات العسكرية أو الاستكشافية أو الخيال العلمي.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام المصطلح في السياقات البحرية أو الطيران أو الخيال العلمي. في الخيال العلمي، غالباً ما تشير "السفينة الأم" إلى السفينة الأساسية للغرباء أو الفضاء. نادراً ما يستعمل في الحياة اليومية إلا أحياناً في المجاز أو المجال التقني.

Examples

The small boats returned to the mothership after their mission.

عادت القوارب الصغيرة إلى **السفينة الأم** بعد مهمتها.

The mothership launched several spacecraft into orbit.

أطلقت **السفينة الأم** عدة مركبات فضائية إلى المدار.

The divers waited for the mothership to pick them up.

انتظر الغواصون أن تأتي **السفينة الأم** لاصطحابهم.

In many sci-fi movies, the aliens attack Earth from a huge mothership.

في العديد من أفلام الخيال العلمي، يهاجم الكائنات الفضائية الأرض من **السفينة الأم** الضخمة.

The research submarine stayed close to its mothership for safety.

ظل الغواصة البحثية قريبة من **السفينة الأم** حفاظاً على السلامة.

Everyone cheered as the drones landed back on the mothership.

شجع الجميع عندما هبطت الطائرات بدون طيار مرة أخرى على **السفينة الأم**.