"mothership" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nave-mãe é um veículo grande, geralmente um navio, aeronave ou nave espacial, que transporta e apoia veículos menores. Serve como base para operações, especialmente em contextos militares, de exploração ou de ficção científica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é mais comum em contextos navais, de aviação ou ficção científica. Em ficção, 'mothership' costuma ser a nave principal. Não é usado no dia a dia, exceto em contextos técnicos ou metafóricos.
Examples
The small boats returned to the mothership after their mission.
Os barcos pequenos retornaram para a **nave-mãe** após a missão.
The mothership launched several spacecraft into orbit.
A **nave-mãe** lançou várias espaçonaves em órbita.
The divers waited for the mothership to pick them up.
Os mergulhadores esperavam que a **nave-mãe** os buscasse.
In many sci-fi movies, the aliens attack Earth from a huge mothership.
Em muitos filmes de ficção científica, alienígenas atacam a Terra de uma enorme **nave-mãe**.
The research submarine stayed close to its mothership for safety.
O submarino de pesquisa ficou perto da sua **nave-mãe** por segurança.
Everyone cheered as the drones landed back on the mothership.
Todos aplaudiram quando os drones pousaram de volta na **nave-mãe**.