"mothered" in Chinese (Simplified)
抚养像母亲一样照顾
Definition
“mother”的过去式。像母亲一样照顾某人,可以指抚养孩子,也可以是给予温柔、关爱的照料。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Mothered' 用于正式或文学语境,表示像母亲一样细心照顾。有时用于形容照顾弱势群体、宠物或需要关心的人,不要与泛指父母行为的 'parented' 混淆。
Examples
She mothered her younger brother when their parents were away.
父母不在时,她像母亲一样**照顾**了弟弟。
The puppy was mothered by the older dog.
小狗被年长的狗**像母亲一样照顾**。
She mothered three children on her own.
她独自**抚养**了三个孩子。
He always felt like his older sister mothered him too much.
他总觉得姐姐**对他照顾得太像妈妈了**。
After her friend got sick, she mothered her with homemade soup and blankets.
朋友生病后,她用自制的汤和毯子**细心照顾**她。
You really mothered that project—you nurtured it from start to finish.
你真的像母亲一样**呵护**这个项目,从头到尾。