"moseying" in Japanese

• ぶらぶら歩く

Definition

特に急がず、のんびりと歩くこと。どこかに急ぐ必要がない時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「moseying」はカジュアルな場面で使われ、フォーマルな文書では避けてください。『ぶらぶら歩く』は目的なくゆっくり歩く時に使います。

Examples

We were moseying through the park after lunch.

昼食のあと、公園を**ぶらぶら歩いていました**。

He was moseying down the street, enjoying the sunshine.

彼は**ぶらぶら歩きながら**日差しを楽しんでいた。

The cat was moseying around the garden.

猫が庭を**ぶらぶら歩いていました**。

We can start moseying over to the cafe whenever you’re ready.

準備ができたら、カフェへ**ぶらぶら歩いて**行こう。

She spent the afternoon just moseying around downtown, no plans or hurry.

彼女は予定もなく、午後は街中を**ぶらぶら歩いて**過ごした。

Let’s mosey on home before it gets too dark.

暗くなる前に家に**ぶらぶら歩いて帰ろう**。