"mortify" in Arabic

• يذل
• يخجل

Definition

أن تجعل شخصًا يشعر بإحراج شديد أو بالخجل أو الإذلال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. 'Mortified' (صفة) شائعة شفهيًا عند وصف الإحراج الشديد. غالبًا تأتي مع 'by' أو 'to' أو 'when'. أقوى من 'embarrass' وتشير إلى خجل أو ذل عميق.

Examples

His comment really mortified her in front of everyone.

تعليقه **أذلّها** أمام الجميع.

I felt mortified when I made that mistake.

شعرتُ ب**الخجل الشديد** عندما ارتكبتُ ذلك الخطأ.

You would mortify your parents if you behaved like that.

ستُسبب **إحراجًا** كبيرًا لوالديك إذا تصرفت هكذا.

I was absolutely mortified when my phone rang during the ceremony.

كنتُ **مُحرجًا للغاية** عندما رن هاتفي أثناء الحفل.

She looked mortified when they mentioned her childhood nickname.

كانت تبدو **محرجة جدًا** عندما ذكروا لقب طفولتها.

Don’t mortify him by bringing up that story again.

لا **تذله** بذكر تلك القصة مرة أخرى.