"mortify" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém se sentir muito envergonhado, humilhado ou constrangido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários. Geralmente acompanhado de 'by', 'to' ou 'when' ('mortified by', 'mortified to'). É mais forte do que 'embarrass', indicando uma vergonha intensa. O adjetivo 'mortified' é frequente para descrever constrangimento forte.
Examples
His comment really mortified her in front of everyone.
O comentário dele realmente a **humilhou** na frente de todos.
I felt mortified when I made that mistake.
Fiquei **envergonhado** quando cometi aquele erro.
You would mortify your parents if you behaved like that.
Você **envergonharia** seus pais se agisse assim.
I was absolutely mortified when my phone rang during the ceremony.
Fiquei absolutamente **envergonhado** quando meu celular tocou durante a cerimônia.
She looked mortified when they mentioned her childhood nickname.
Ela ficou **envergonhada** quando mencionaram seu apelido de infância.
Don’t mortify him by bringing up that story again.
Não o **humilhe** trazendo aquela história de novo.