"mortgaged" in Japanese

抵当に入れられた

Definition

何かが抵当に入れられている場合、それは通常ローンの担保として使われており、返済できなければ貸主に取られる可能性があります。主に住宅や不動産に使います。

主に住宅や不動産に使われ、「mortgaged to the hilt」は極限まで担保に入れたという意味。日常会話よりも金融系の文脈で使われます。

The house is mortgaged to the bank.

その家は銀行に**抵当に入れられています**。

They have a mortgaged property in the city.

彼らは街に**抵当に入れられた**不動産を持っています。

My parents never mortgaged their home.

私の両親は自分の家を**抵当に入れた**ことがありません。

Half of their income goes to pay for their mortgaged apartment.

収入の半分が**抵当に入れられた**アパートの返済に消えています。

He regrets having mortgaged the family farm.

彼は家族の農場を**抵当に入れた**ことを後悔しています。

Their house is so heavily mortgaged, they worry about losing it.

彼らの家はとても**抵当に入れられて**いるので、失うのではと心配しています。