"mortgaged" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo está hipotecado, foi usado como garantia para um empréstimo, geralmente uma casa ou imóvel, e o credor pode tomar o bem se o empréstimo não for pago.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mortgaged' é particípio ou adjetivo, mais usado com casas/imóveis. A expressão 'mortgaged to the hilt' quer dizer totalmente hipotecado. Uso formal/financeiro; rara vez para outros bens além de imóveis.
Examples
The house is mortgaged to the bank.
A casa está **hipotecada** ao banco.
They have a mortgaged property in the city.
Eles têm um imóvel **hipotecado** na cidade.
My parents never mortgaged their home.
Meus pais nunca **hipotecaram** a casa deles.
Half of their income goes to pay for their mortgaged apartment.
Metade da renda deles vai para pagar o apartamento **hipotecado**.
He regrets having mortgaged the family farm.
Ele se arrepende de ter **hipotecado** a fazenda da família.
Their house is so heavily mortgaged, they worry about losing it.
A casa deles está tão **hipotecada** que eles têm medo de perdê-la.