"mortgaged" in Arabic

• مرهون

Definition

إذا كان هناك شيء مرهون، فهذا يعني أنه تم استخدامه كضمان لقرض، عادة منزل أو عقار، ويمكن للمُقرض أن يأخذه إذا لم يُسدّد القرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'mortgaged' غالبًا كصفة أو اسم مفعول للإشارة إلى العقارات (غالبًا المنازل). عبارة 'mortgaged to the hilt' تعني مرهون بالكامل. الاستعمال رسمي ومالي ونادرًا ما يستعمل للأشياء غير العقارية.

Examples

The house is mortgaged to the bank.

المنزل **مرهون** للبنك.

They have a mortgaged property in the city.

لديهم عقار **مرهون** في المدينة.

My parents never mortgaged their home.

لم **يرهن** والداي منزلهما أبداً.

Half of their income goes to pay for their mortgaged apartment.

نصف دخلهم يذهب لتسديد شقةهم ال**مرهونة**.

He regrets having mortgaged the family farm.

هو يندم على أنه **رهن** مزرعة العائلة.

Their house is so heavily mortgaged, they worry about losing it.

منزلهم **مرهون** لدرجة أنهم يخشون فقدانه.