"morning person" in Korean

아침형 인간

Definition

아침에 활기차고 상쾌함을 느끼며, 보통 일찍 일어나는 것을 선호하는 사람.

비공식적으로 많이 쓰며 '야행성 인간(night owl)'과 반대 의미입니다. 단순히 아침에 일하는 사람을 뜻하지는 않습니다.

I am a morning person and love to get up early.

저는 **아침형 인간**이라서 일찍 일어나는 걸 좋아해요.

My sister is not a morning person; she hates early mornings.

제 여동생은 **아침형 인간**이 아니에요. 이른 아침을 싫어해요.

Are you a morning person or a night owl?

당신은 **아침형 인간**인가요, 아니면 야행성인가요?

Being a morning person, I always finish my work before noon.

**아침형 인간**이라서 항상 정오 전에 일을 끝내요.

"You’re really a morning person, aren’t you?" asked Tom as she started making coffee at 6 a.m.

"정말 **아침형 인간**이구나?"라고 톰이 그녀가 아침 6시에 커피를 내리기 시작하자 말했다.

Jack’s definitely a morning person—he wakes up cheerful even on Mondays.

잭은 분명히 **아침형 인간**이에요—월요일 아침에도 항상 기분 좋게 일어나요.