"morning person" in Spanish
Definition
Una persona que se siente con energía y despierta por la mañana, y suele preferir levantarse temprano.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal; se suele contraponer con 'night owl' ('ave nocturna'). Describe hábitos o personalidad. Frases comunes: 'soy una persona madrugadora', '¿eres una persona madrugadora o nocturna?'. No significa alguien que trabaja temprano por obligación.
Examples
I am a morning person and love to get up early.
Soy una **persona madrugadora** y me encanta levantarme temprano.
My sister is not a morning person; she hates early mornings.
Mi hermana no es **persona madrugadora**; odia las mañanas tempranas.
Are you a morning person or a night owl?
¿Eres una **persona madrugadora** o nocturna?
Being a morning person, I always finish my work before noon.
Como **persona madrugadora**, siempre termino mi trabajo antes del mediodía.
"You’re really a morning person, aren’t you?" asked Tom as she started making coffee at 6 a.m.
—Eres realmente una **persona madrugadora**, ¿verdad? —preguntó Tom cuando ella empezó a hacer café a las 6 a.m.
Jack’s definitely a morning person—he wakes up cheerful even on Mondays.
Jack es definitivamente una **persona madrugadora**—se despierta alegre incluso los lunes.