"more than one can bear" in Urdu

• برداشت سے زیادہ
• ناقابل برداشت

Definition

ایسی صورتحال یا بوجھ جو کسی کے لیے سنبھالنا یا برداشت کرنا بہت مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جذباتی، ذہنی یا جسمانی دباؤ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'It's just more than I can bear' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ معمولی مسائل کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

Carrying all this alone is more than one can bear.

سارا بوجھ اکیلے اٹھانا **برداشت سے زیادہ** ہے۔

Sometimes, the pain is more than one can bear.

کبھی کبھی درد **ناقابل برداشت** ہو جاتا ہے۔

Losing a loved one can be more than one can bear.

کسی پیارے کو کھونا **برداشت سے زیادہ** ہو سکتا ہے۔

'After everything that's happened, it's just more than I can bear right now.'

‘سب کچھ ہونے کے بعد، یہ ابھی **ناقابل برداشت** ہے۔’

The pressure at work is more than one can bear these days.

ان دنوں کام کا دباؤ **برداشت سے زیادہ** ہے۔

Juggling kids, work, and bills can feel like more than one can bear sometimes.

بچوں، کام اور بلوں کو سنبھالنا کبھی کبھی **برداشت سے زیادہ** لگتا ہے۔