"more than one can bear" in Hindi

• झेलने से ज्यादा

Definition

ऐसी स्थिति, भावना या बोझ जिसे कोई व्यक्ति सहन नहीं कर सकता।

Usage Notes (Hindi)

मूलतः मानसिक, भावनात्मक या शारीरिक तनाव के लिए कहा जाता है। वाक्यांश 'यह झेलने से ज्यादा है' जैसे वाक्यों में आम है। सिर्फ़ गंभीर या भारी परिस्थितियों में उपयोग करें, छोटी परेशानियों के लिए नहीं।

Examples

Carrying all this alone is more than one can bear.

यह सब अकेले उठाना **झेलने से ज्यादा** है।

Sometimes, the pain is more than one can bear.

कभी-कभी, दर्द **झेलने से ज्यादा** होता है।

Losing a loved one can be more than one can bear.

प्रियजनों को खोना **झेलने से ज्यादा** हो सकता है।

'After everything that's happened, it's just more than I can bear right now.'

'सब कुछ होने के बाद, अभी यह **झेलने से ज्यादा है**।'

The pressure at work is more than one can bear these days.

आजकल काम का दबाव **झेलने से ज्यादा** है।

Juggling kids, work, and bills can feel like more than one can bear sometimes.

बच्चों, काम और बिल का प्रबंधन करना कभी-कभी **झेलने से ज्यादा** महसूस होता है।