"more equal" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang kini lebih dekat dengan kesetaraan sejati, walaupun belum sepenuhnya setara.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kritis atau sindiran, khususnya dalam pembicaraan politik atau sosial. Tidak baku secara tata bahasa, biasanya sebagai kutipan atau lelucon.
Examples
The laws are fair, but some people feel others are more equal.
Hukum itu adil, tapi sebagian orang merasa orang lain **lebih setara**.
They want a society that is more equal for everyone.
Mereka ingin masyarakat yang **lebih setara** untuk semua orang.
The new rules make things more equal between students.
Aturan baru membuat keadaan antar siswa jadi **lebih setara**.
He says he wants everyone to be treated equally, but some people are always more equal than others.
Dia bilang mau semua orang diperlakukan setara, tapi tetap saja ada orang yang **lebih setara** daripada yang lain.
After the policy change, the company became more equal, but differences still exist.
Setelah perubahan kebijakan, perusahaan menjadi **lebih setara**, tapi perbedaan masih ada.
It’s supposed to be fair, but some rules make a few people more equal than others.
Seharusnya adil, tapi beberapa aturan justru membuat beberapa orang **lebih setara** dari yang lain.